我把河畫成一句拉長的語氣，讓時間在轉彎處變慢；把馬分散成幾個節點，像日常裡的心跳標記。這幅畫關於距離與安靜：彼此不打擾，卻互相成全。

I treated the river as a stretched tone so time softens around the bend, and placed the horses as quiet markers—heartbeats across a day. The piece is about distance and stillness: not interfering, yet completing one another.